English to Khmer Translator

About the role

We are seeking a skilled English to Khmer translator to support the localization of our social media app. The role focuses on converting marketing campaigns, promotional content, and UI/UX copy into clear, culturally appropriate Khmer language.

Key responsibilities

• Translate marketing materials, campaign messages, and promotional assets from English to Khmer.
• Localize UI/UX copy, ensuring consistency with design guidelines and user experience standards.
• Collaborate with product, marketing, and design teams to maintain tone of voice and brand identity across all translated content.
• Proofread and edit translated texts for accuracy, fluency, and cultural relevance.
• Maintain translation glossaries and style guides to support future localization efforts.

Required profile

• Native Khmer speaker with excellent command of English.
• Degree in Translation, Linguistics, or a related field.
• 2–3 years proven experience translating marketing materials and UI/UX copy.
• Active user of major social media platforms, familiar with current digital marketing trends.

Required skills

• Strong proficiency in English–Khmer translation.
• Experience with marketing copy and UI/UX terminology.
• Attention to detail and ability to maintain brand voice across languages.